THE
POLYBIUS
SQUARE

How Ancient Greek Soldiers Sent Secret Messages With Fire — 150 BCE

Exhibit

The Historian's Fire

Polybius was a Greek historian and military strategist who lived through the wars between Rome and the Hellenistic world. Writing his Histories around 150 BCE, he was fascinated by a problem every general faced: how to move a message faster than a man could run.

His answer was to turn the alphabet into numbers. Every letter was given a place in a five-by-five square, named by its row and its column. Soldiers stationed on hilltops and watchtowers then raised torches — the torches on the left counted the row, the torches on the right counted the column. One pair of signals at a time, a whole sentence could cross a valley in minutes.

The Square Itself

Twenty-five cells for twenty-six letters — so I and J share a home, just as the ancients allowed.

Α1
Β2
Γ3
Δ4
Ε5
Α1
A
B
C
D
E
Β2
F
G
H
I/J
K
Γ3
L
M
N
O
P
Δ4
Q
R
S
T
U
Ε5
V
W
X
Y
Z

Its Long Shadow

Fire Telegraph

The first practical system for sending arbitrary text over long distances.

Nihilist Cipher

19th-century Russian revolutionaries added a key to the square's numbers.

Tap Code

Prisoners of war tapped the same row-and-column pairs on cell walls.